来源:http://hgs521.com/ 花果山
近一个时期以来,人们在电视里常常看到一些优秀的相声、小品,通过动漫的形式展现在观众面前。对此,有观众认为,动漫化相声、小品扭曲了人们对经典作品固有的欣赏情态,甚至影响到他们对喜剧的惯性依赖;也有观众认为,动漫化相声、小品挺有意思,这样可以吸引更多的人观看。那么,专家、演员对此又是什么看法呢?
●动漫弥补了语言的不足
著名曲艺剧作家崔琦在谈及这一问题时这样评价,“我对这种形式基本上是肯定的。”随着时代的发展,人们的审美取向也在不断变化,人们需要更丰富的节目形式来满足自己的视听感觉。相声属于语言类艺术,尽管在收音机里也可以听,但电视比广播又多了一层视觉上的效果,因此它在某种程度上还是弥补了语言的不足。但也存在一些问题,这当中有些作品改编得很好,也有不够好的,还有的甚至完全改变了原作品的原意,这就破坏了原有作品的意境。 来源:http://www.hgs521.com/ 花果山-动漫游戏生活乐园
崔琦认为,这种方法可以尝试,但要搞好。他举例说,人不管是说话还是在舞台上表演,都需要动作的辅助,即便是表演山东快书或者唱快板也需要有动作,但这些动作都是用来辅助语言的。反之,就是本末倒置了。有的改编后的动漫相声、小品,演员要说的词儿还没出来,可画面上的人物浑身上下连动作带表情就都先出来了,动作与台词的节奏不同步,这反而给观众添乱。他强调说,这类节目做好了,是对原作品的一种补充;如果做得不好,就是帮倒忙了。
●动漫加真人可以两全其美
崔琦建议,这类节目可以将真人和动漫结合起来。有的传统相声表演者已故去没有办法,而有的艺术家至今还健在,不妨可以采取这种办法。不需要动作的时候就让演员叙述,需要动作来丰富内容的时候,再用动漫形式加以表现。这样既体现了语言自身的魅力,也展示了动漫独有的艺术特点,这样会进一步增加节目的喜剧效果,正所谓两全其美。 来源:http://www.hgs521.com/ 花果山-动漫游戏生活乐园
崔琦最后说,总而言之,“我并不排斥这种艺术形式,只是希望做到恰到好处,不是说什么节目都做得越多越好。”他风趣地打了个比方:钟表就不是越快越好,而是越准越好,实际上对艺术作品来说,分寸感把握得好,表现得到位,才是真正的好。侯宝林先生在谈到表演的时候说过这样四句话,“宁可不够,不要过头,恰到好处,留有余地”,这些话放在动漫相声、小品的尝试上也是适用的。
来源:http://hgs521.com/ 花果山
来源:http://www.hgs521.com/ 花果山-动漫游戏生活乐园
●应保护原创者的知识产权
相声作者、演员宋德全说,现在不少电视台都在搞动漫式小品、相声节目的再创造。“相声、小品能够通过他们的再创作,达到再传播是一件好事。从受众群体上看,可能比我们演员表演的受众范围要更大一些,而且通过这种夸张的表现让观众更加喜爱。对于这种尝试,我觉得还是应该给予肯定的。”
上一篇:卢卡斯揭秘<星战>动画版
下一篇:动画编剧:风光背后的无奈
|